The 8 Important Things in Life
인생에서 중요한 8가지


These are the things that one needs to know and practice
in order to ensure a fruitful life and a beautiful death.
Just as a tree can bear fruit after several processes,
your life also needs many processes to produce its fruit.
사람이 목적 있는 인생을 살며 아름다운 죽음을 맞이하기 위해서 알아야 하고
또 실천에 옮겨야 하는 것들입니다.
나무가 여러 과정을 겪은 후에 열매를 맺듯,
인생 또한 그 열매를 성취하기 위해 많은 과정이 필요합니다.



Recognize who you are
누구인지를 아는 것

You should know for what purpose the seed,
“you” was sown on the planet Earth and which seed you are.
당신이라는 씨앗이 어떤 목적으로 지구라는 곳에 심어졌는지
그리고 당신이 어떠한 씨앗인지를 알아야 합니다.



Establish the goal of your life
인생의 목표를 세우는 것

Like a tree stretches its buds and branches,
you should set your way forward in your life.
나무가 싹과 가지를 뻗듯이 인생의 나아갈 목표를 세워야 합니다.



Clear up your surroundings
주변을 정리하는 것

If you have too many branches, you can’t manage all of them.
You need to prune some away.
나뭇가지가 너무 많다면 모두를 다 관리할 수 없습니다.
몇 개의 가지를 쳐주어야 합니다.




Love yourself
자신을 사랑하는 일

Like a tree grows leaves and receives sunshine,
you should shine the light of love on yourself.
나무가 잎이 통해 햇볕을 받듯이 스스로 사랑의 빛으로 빛나게 해야 합니다.



Accomplish things in a balanced life
성취하고 균형 있게 사는 법

Just as a tree bears beautiful flowers, you should bloom your talents.
Like the beauty of flowers, your life should also be beautiful and balanced.
나무가 아름다운 꽃을 피우듯 당신만의 재능을 만발해야 합니다.
꽃의 아름다움처럼 인생도 아름답고 균형이 있어야 합니다.



Know what death is
죽음이 무엇인가를 아는 것

To stretch branches and bloom flowers,
a tree should root down deeply into the ground.
가지를 뻗고 꽃을 피우면서 나무는 땅속 깊이 뿌리를 내려야 합니다.



Empty yourself
비우는 일

To bear fruit, you need to shed flowers and leaves,
that is, you should learn to empty your mind.
열매를 맺기 위해 꽃과 잎을 쳐주어야 하며 그것은 마음을 비우는 것을 배워야 합니다.



Share what you have
나누는 일

The ultimate reward for a tree is bearing fruit and sharing it with others.
나무에게 있어 궁극적인 보상은 열매를 맺어 그것을 다른 이들과 나누는 것입니다.